Quatre questions à Elisa de Castro Guerra à propos du projet Floss Manuals

Je m'appelle Elisa. J'utilise Gnu/Linux et les logiciels libres depuis ma première année post bac grâce à un linuxien rencontré dans l'association locale de mon quartier (un SEL).

J'ai plusieurs casquettes, je suis graphiste indépendante et également formatrice indépendante. Je travaille essentiellement dans le centre de formation Activdesign au cœur de Rennes, fondé par Cédric Gémy, dédié aux formations sur les logiciels libres. Je forme surtout sur le graphisme, l'ergonomie web et ce qui touche à internet. Je suis également auteur (d'articles et de livres, libres et moins libres). Et enfin je suis facilitatrice de Floss Manuals francophone, association que j'ai fondée avec Cédric Gémy également.

L'objectif de l'association est de favoriser la publication et l'édition de documentation libre sur la culture, le logiciel libre et le matériel libre et ouvert. Pour cela nous avons un outil collaboratif accessible à tout projet libre, et une méthode que nous avons appelée libérathon. Depuis 2011 nous avons participé à l'élaboration d'une quinzaine de documentations utilisant la méthode du libérathon : Scribus, Gimp, OSM, Puredata, Processing, Arduino, RepRap, Cinelerra, Fontes libres etc. Mais Floss Manuals et sa plate-forme sont ouverts à tous ceux qui souhaitent écrire de la documentation libre même en dehors de ce contexte, et d'ailleurs nous l'utilisons également pour documenter des solutions libres que nous utilisons ou sur lesquelles nous formons. D'autres personnes par ailleurs formateurs font de même.

De multiples façons !
Si vous aimez lire : relire les écrits, débusquer les fautes de frappe, les erreurs de code ou les contresens, tester si le but du chapitre est atteint (réussir à modifier une glyphe par exemple) etc.
Si vous aimez traduire : nous avons quelques livres en anglais dont la traduction n'est pas encore terminée. Si vous connaissez un livre libre dans une langue que vous comprenez, vous pouvez venir le traduire sur FMfr.
Si vous aimez écrire : venez écrire sur Fmfr.
Si vous développez un logiciel : venez écrire la documentation utilisateur sur FMfr.
Si vous aimez compter : devenez comptable de l'asso.
Si vous aimez réseauter : réaliser plus de présence sur les réseaux sociaux pour parler de nos livres, écrire une newsletter, animer le blog.
Si vous aimez gérer : un libérathon demande beaucoup d'organisation en amont.
Si vous aimez le graphisme : refaire quelques schémas présents sur les livres, en créer d'autres pour d'autres livres, réaliser la mise en page de livre, personnaliser les epubs.
Si vous avez l'expérience associative : pourquoi pas nous trouver des subventions.
Si vous aimez le php : nous aider à affûter nos outils.
Si vous aimez python : nous aider à affûter nos outils.
Si vous aimez PostgreSQL : nous aider à affûter nos outils.
Si vous créez un événement : proposez-nous un atelier.

Ce ne sont pas les tâches qui manquent mais comme les logiciels, les livres ont besoin d'une attention de nombreuses personnes pour être de qualité. Il y a donc de la place pour tous.

Pour contribuer, le plus simple est de nous retrouvez-nous sur notre liste de diffusion ou de s'inscrire sur la plateforme et de commencer.