Copyleft

Le Copyleft et les logiciels

Le Copyleft est une notion qui vient du logiciel libre. Le Copyleft est une protection juridique fondée sur le Copyright. S'appuyant sur ce dernier, dans un premier temps, l'auteur affirme ses droits, puis il octroie à tout le monde et sans discrimination, quatre libertés fondamentales : la permission d'exécuter le logiciel, de le copier, de le modifier et de distribuer à sa guise les versions modifiées. Il interdit par contre à quiconque d'ajouter des modifications propriétaires / privatrices ou de réutiliser tout ou partie du code dans un logiciel propriétaire / privateur . Les libertés accordées en deviennent inaliénables.

La page Licences, du copyright au copyleft donne une explication précise des différentes licences et de la notion de Copyleft dans le cadre des logiciels.

Le terme anglais CopyLeft a été adapté en français par le terme "Gauche d'Auteur" mais cela ne traduit pas le double sens de Copyleft, "left" voulant dire à la fois "gauche" mais aussi "laissé", de même que "right" signifie "droite" et "le droit". Copyleft peut donc se comprendre à la fois comme "Copie gauche", inverse de "Copie droite" (copyright) et comme "Copie laissée", inverse de "Copie avec des droits". On peut utiliser la terminologie d'hérédité ou pour utiliser une métaphore médicale les terme prophylaxie/prophylactique car le copyleft n'est pas un virus car il ne cherche pas à contaminer les autres logiciels, mais une mesure prophylactique car il prémunit le code libre de toute altération de son statut.

Le Copyleft et la création

Les licences Copyleft ont intéressés rapidement certains créateurs de contenus, pour leurs propres œuvres. C'est le cas de la musique, où la possibilité d'utiliser les échantillons (samples) crées par d'autres, dans sa propre musique, est devenu pratique courante. La nécessite de licences Copyleft adaptées au contenus a donc amené à la création d'au moins deux licences :

• La Licence Art Libre (voir l'article sur Wikipédia)
• La Licence Creative Commons By Sa (voir l'article sur Wikipédia)

Ces deux licences sont très proches et un effort pour les rendre interchangeables est en cours.

Pour aller plus loin

• La page Qu'est-ce que le copyleft ? sur le site du projet Gnu.
• Les articles sur le Copyleft et sur l'Art Libre sur Wikipédia donne des précisions sur ces notions.
• Sur la page Affiche copyleft, vous trouverez un jeu d'affiches, créés par Antoine, pour promouvoir l'utilisation des licences Copyleft.
• L'April héberge la liste de discussion Copyleft Attitude ayant pour sujet l'art libre copyleft et la Licence Art Libre. Vous pouvez vous y inscrire pour y échanger sur ces sujets en envoyant un courriel a l'adresse sympa A april POINT org avec comme sujet "subscribe copyleft_attitude".
• L'April a inscrit dans sa feuille de route 2009-2014 un suivi des licences au delà du logiciel.