Extrait de l'article du site tekiano.com par MBH & WN en date du 08/10/2009 :
« «Nous avons pu tester plusieurs solutions payantes et gratuites et on a constaté qu'il y aucune différence pour ne pas dire que ces dernières sont meilleures que les produits sous licence. Qui plus est, la communauté du libre est très active sur le web et assure l'amélioration des logiciels Open source [6] à un rythme élevé. Nous ne rencontrons aucune difficulté à trouver les dernières mises à jour de sécurités pour les logiciels qu'on a adoptés. Pour nous l'Open source est devenu plus fiable que les solutions propriétaires ce qui est tout à notre avantage puisque le client ne payera que le prix du service et non plus les licences avec. L'Open source rend les SSII plus compétitives et réduit les dépenses des sociétés tunisiennes». »
Lien vers l'article original : http://www.tekiano.com/informatique/informatik-news/3-4-1171/tunisie-l-avenement-du-logiciel-libre-.html [7]
Cette revue de presse sur Internet fait partie du travail de veille mené par l'April dans le cadre de son action de défense et de promotion du logiciel libre [8]. Les positions exposées dans les articles sont celles de leurs auteurs et ne rejoignent pas forcément celles de l'April [9].
Les articles de presse utilisent souvent le terme « Open Source » au lieu de Logiciel Libre. Le terme Logiciel Libre étant plus précis et renforçant l'importance des libertés [10], il est utilisé par l'April dans sa communication et ses actions. Cependant, dans la revue de presse nous avons choisi de ne pas modifier les termes employés par l'auteur de l'article original. Même chose concernant l'emploi du terme « Linux » qui est généralement utilisé dans les articles pour parler du système d'exploitation libre GNU/Linux.