[LeMonde.fr] VLC, le succès du lecteur "made in France"