Logiciel libre et monde associatif, les conditions de la rencontre